¦^¨ì¥Ø¿ý
Ápµ¸§Ú­Ì
Æ[¬Ý¯d¨¥

¯d¨¥ªÌ¡G¬I¥D¥ô

¦^ÂÐAmy Chung¯d¨¥
¥»®Õ¦³¶}©ñµ¹¤¸®Ô°Ï¥®¸X¶é°ÑÆ[¡A®aªø¥i¥H¦V©ÒÄÝ¥®¸X¶éµn°O°ÑÆ[¡AÁÂÁÂ~!!!

¯d¨¥¤é´Á¡G2015/5/11 14:00:12

 

 

¯d¨¥ªÌ¡GAmy Chung

§A¦n¡I§Úªº¤pªB¤Í²{¦bŪK2¡A½Ð°Ý¦ó®É·|¦³¶}©ñ¤é¨Ñ¥®¸X¶é®aªø°ÑÆ[¡H»Ý­n¦b­þ³ø¦W¡HÁÂÁ¦^ÂÐ~

¯d¨¥¤é´Á¡G2015/5/7 15:33:41

 

¯d¨¥ªÌ¡GKennis Tang

I am Kennis Tang ,¤µ§Ö¹L¥ª1¦~°ÕI am year 8 now.
England is boring and fun.

¯d¨¥¤é´Á¡G2014/6/30 20:6:22

 

¯d¨¥ªÌ¡G¬Y²¦·~¥Í

¸ÜËݧִN²¦¥ª·~¨â¦~¡A©y®a¤w¸gForm 2°Õ¡A¦n±¾¦í®Õ¤Í·|嘅¨C­Ó¦Ñ®v¦P¤@¯Z¦P¾Ç¡A¯u«Y­n¦hÁ¦U¦ì¦Ñ®v嘅±Ð¾É¡A¥O¨ì§Ú¥i¥HÀ³¥I¨ì¤¤¾Ç嘅½Òµ{¡A§Ú·|¦h啲µf¾¤±´±z¦a¬[¡A¯¬¦U¦ì©y®a¦Òºò¸Õ嘅ªB¤Í¥[ªo°Õ¡I

¯d¨¥¤é´Á¡G2014/6/11 20:17:00

 

 

¯d¨¥ªÌ¡Glam sze yuet

thank you!teacher,every day to teach we!Miss so thank you, to teach we 2a!

¯d¨¥¤é´Á¡G2014/4/15 19:48:20

 

¯d¨¥ªÌ¡G§õ¿oÂ{

§Ú«Y08-09¦~¬J²¦·~¥Í,,,¤µ¦~¤¤5°Õ,,,¦n­@ÉNµf§¹¤p¾Ç,,ËÝ©¥¤W®ÕºôÚ»¤U,,, µo²{­ø³æ¤î®Õºô­ø¦PÅÎ,,,¾Ç®Õ³£¦h¥ª¦n¦h¬¡°Ê,,¨Ì¨â¦~¤J§Ú¶¡¤¤¾Ç¬J®v§Ì©f³£¦n«l,,,ÁöµM¤U¦~´Ndse,,,¦ý«Y·Pı¤W©ú©ú´N¤p¾Ç²¦·~ÉN­@,,,¤W¥ª¤¤¾Ç5¦~,,µo²{¤p¾Ç¦Ñ®vÀ°§Ú¥´¥ª­Ó¦n¦n¬J©³,,,ÉN½×¤¤­^¼Æ³£«Y,,,,çܵf¤p¾Ç¨ä¹ê³£´X¶}¤ß,,,,¦n­@ÉN¦Pd¦P¾Ç¥JÁpµ¸,,,¥Ñ¨ä¬O­Ó¦~ÉN«§¤H¤É¥h§Ú¦Ó®a¶¡¤¤¾Ç,,,§Æ±æ¤U¦~¦Òdse¬J¦P¾Ç¥J¥[ªo,,,«á¦~¥i¥H«Y¤j¾Ç¦A°µ¦P¾Ç°Õ

¯d¨¥¤é´Á¡G2013/11/4 20:2:13

 

 

¯d¨¥ªÌ¡GÃӨ̵X

¦U¦ì¦Ñ®v§Ú«Ü·P¿E§A­Ì

¯d¨¥¤é´Á¡G2013/9/4 17:42:19

 

 

¯d¨¥ªÌ¡G6b 20

¦n¦hÁ¦U¦ì¦Ñ®v¡A§Ú²¦·~°Õ!§Úªø¤j°Õ!ÁöµM§Ú­ø±Ë±o¡A¦ý§Ú³£­n½ñ¤W§Ú嘅¤¤¾Ç¤§®È!¦Ñ®vI miss you!!!!!!‘!

¯d¨¥¤é´Á¡G2013/8/7 0:20:08

 

 

¯d¨¥ªÌ¡G6b 27

¦n¦hÁ¦U¦ì¦Ñ®vªº±Ð¾É¡I
¦hÁ§A­Ì

6b 27

¯d¨¥¤é´Á¡G2013/6/17 19:06:01

 

¯d¨¥ªÌ¡G6P ¶À¿A·Ê®aªø

¿A·Ê±N§Ö²¦·~¤F!! ­è¦¬¨ì²¦·~¬Û¥U¦nè°¦n¿ô¯«§r!! ¼v±o¦P¾Ç­Ì¦Ñ®v­Ì­Ó­Ó³£¦n«Ó§r! ¦nÁé·N§r!!^^

¯uªº«Ü¦hÁ®ժø¡B°Æ®Õªø­Ì¡B¥D¥ô­Ì¡B¥D¥ô­Ì¡B¤u¤Í­Ì¡F ¦b³o¤»¦~¹ï«Ä¤lªº±Ð¾É©M·ÓÅU¡A¤£½×«Ä¤l¦¨ÁZ¤è­±¡B«~¼w¤è­± ©M¦¨ªøÅܤƤ譱¡A§A­Ì³£¨­Åé¤O¦æ¦a¬°«Ä¤l§@¥X«ü¾É¡B¥]®e¡B©M¨ó§U¥L±Òµo©Òªø¡C¥O¥L¦b³o¤»¦~¹L±o¦³¦Û«H©M¦³¯à¤O³B²z¾Ç²ß¤Wªº§xÃø¡A©Ò¥H¥L·R¤W¾Ç¡A·R»P¦P¾Ç©M¦Ñ®v¤À¨É¡C¦hÁ±z­Ì! ¿A·Ê¦³§A­Ì³o­Ó®a¡A¯u©¯ºÖ³á!!^^V

¯¬±z­Ì: °·°·±d±d!! §Ö§Ö¼Ö¼Ö!! ^.^

¯d¨¥¤é´Á¡G2013/6/3 16:33:16

 

¯d¨¥ªÌ¡G5A ¬Y®aªø

­è±qºô­¶¬Ý¨ì·sªº¦P®Ú¦P¤ß¦æµ{¦w±Æ, ¤Q¤À¦w¤ß¤Îº¡·N, ´Á«Ý¦P¾Ç¥J­Ì¦³¤@­Ó´r®®ªº®Èµ{.

¯d¨¥¤é´Á¡G2013/4/11 9:1:50

 

¯d¨¥ªÌ¡G2D±ç¼z³ì

¿Ë·Rªº³¯¦Ñ®v~ ©p¬O§Ú­Ì2 D ¯Zªº¶W¯Å¶ý¶ý~ ¦b³o­Ó2 ¦~¯Zªº¥Í¬¡¸Ì~ §Ú­Ì³£¦b©pªº·R¤º¦¨ªø~

ÁÂÁ©p~ §Ú­Ìªº2D ¶W¯Å¶ý¶ý~!!
¨Ã¯¬: ¸t½Ï§Ö¼Ö!!! ~^0^~

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/12/24 15:15:58

 

 

¯d¨¥ªÌ¡G5A ¬Y®aªø

"¤å¦Ñ®v, ·Åsir, Ms±i" ­@¤ß¦Ó¤Sºë©úªº敎¾É, ¨Ï¤ü¨à¦¨ÁZ¦³¬ð¯}©Êªº¶i¨B, ¯u¬OµL¨¥ªº·P¿E, ¥R¤ßªºÁÂÁÂ.

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/12/04 11:02:58

 

 

¯d¨¥ªÌ¡G¬Y¬Y¤H.3.

hi,§Ú¬O«e2©¡6Cªº¬Y¬Y¤H¡C¢þ¡s¢þ¦n·Q©À¤p¾Ç¡A©ó¬O´N¥h®Õºô¡A¤@¬Ý¤~ª¾®ÕºôÅܺ}«G¤F¡I¢I¢I¤¤¾Ç¦n¦£§r¡I¦£±o¦^¤p¾Çªº®É¶¡³£§ä¤£¨ì......¤@¦³ªÅ§Ú¡A¤@©w·|¦^¾Çªº¡I¡C¢²¡C

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/11/24 11:48:34

 

¯d¨¥ªÌ¡G¸â¤Ó

¦U¦ì¦Ñ®v¡G
§Ú¬O5c¯Zªº®aªø¡A¦b10¤ë¤¤¡A§Úªº«Ä¤l¦]µo°ª¿N¤Þ°_ªÍª¢¤J°|¤@­Ó¬P´Á¡A¯Z¥D¥ô©P¦Ñ®vµL·L¤£¦ÜªºÃö¤ß¡A¥O§Ú¹ª°_«i®ð»P«Ä¤l¤@¦P¥´±Ñ¯f¬r¡I¦b¦¹°J¤ß¦a»¡Án¡yÁÂÁ±z¡I¡z¥O¥~¤]«D±`·PÁ³¯»AªÛ¦Ñ®v¡A¦o¤£Ãã³Ò­W¡A¨C±ßÀ°¤p¨à®³¥\½Ò¡A¦b¦¹¥u¯à¥Î¡yÁÂÁ¡z¨â­Ó¦rªí¹F¡C¥t·PÁ³¯®Õªø¡A§Ï·í¥L±oª¾¾Ç¥Í¤J°|¤@¨Æ¥ç­P¹q¼¢°Ý¡A¦b¦¹¤]»¡Án¡G¡yÁÂÁ®ժø¡I¡z·íµMÁÙ¦³¨ä¥LÃö¤ß§Ú«Ä¤lªº©Ò¦³¦Ñ®v¡IÁÂÁ±z­Ì¡I

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/11/20 23:18:38

 

¯d¨¥ªÌ¡G®}¯E¤å

¤¤¬î¸`§Ö¼Ö!!^_^

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/9/29 00:20:42

 

¯d¨¥ªÌ¡G³¯®Õªø

¦U¦ìÃö¤ß¨¥¿²ªºªB¤Í: ¬Q¤Ñ±µ¨ì¨¥¿²¶ý¶ýªº¹q¸Ü,¦o§iª¾¨¥¿²¤´¦b²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¤º,¨­Åé´«¹L¤ßŦ«á,³¡¥÷¾¹©x¤w¶}©l¬¡°Ê,¦ý¶·±K¤ÁÆ[¹î,¼È®É¤´¥¼´ç¹L¦MÀI®É¶¡;¦o¥çªí¥Ü«D±`·PÁ¾ǮզU¤èªºÃöÃh,«Ý¦³¶i¤@¨B®ø®§,¦A»P§Ú­ÌÁpµ¸;¦b¦¹,§Ú­Ì¤@°_Àqë,¯¬Ä@¨¥¿²¯à¥­¦w¸ó¹L³oÃö¤f,­«²{¶§¥ú¦¡ªº¯ºÁy¡D

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/9/22 14:46:32

 

¯d¨¥ªÌ¡GSC

½Ð¬°ªL¨¥¿²Ã«§i¡A§Æ±æ¤j®a¯à¬°¦o§ä¨ì¦³¤ß¤H®½¤ß!

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/9/19 19:50:31

 

¯d¨¥ªÌ¡G6P ¶À¿A·Ê ®aªø

­J¦Ñ®v, §A±Ð±o¿A·Êªº´¶³q¸Ü¯u¦æ­C!! §Ú­Ì¦b´»°²¥h¥_¨Ê®È¦æ, ¥L¤­¤Ñªº¦æµ{³£¦b·í§ÚªºÂ½Ä¶, ¥O§Ú¾ã­Ó®Èµ{³£»´ÃP¦Û¦b, ¯uªº­nÁÂÁ§A³á!! ^^V

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/9/14 07:47:29

 

¯d¨¥ªÌ¡G¦­¨â©¡6P®aªø

½Ð¤j®a¯¬ºÖ¦­¨â©¡6A¯ZªL¨¥¿²,¦o¥¿¦b²`¤ÁªvÀø³¡.§Æ±æ¿²¿²§Ö¨Ç¿ô¨Ó!

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/9/11 17:00:23

 

¯d¨¥ªÌ¡G®}¯E¤å

ÁÂÁ±isir±Ð§Ú­Ì¼Æ¾Ç

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/9/9 02:11:55

 

¯d¨¥ªÌ¡G¸ê°T¬ì§Þ²Õ

¦^ÂÐMrs Tsang¯d¨¥
½Ð¬d¬Ý³Ì·s®ø®§¦³Ãö2012-13®Õ¨®¤Î«O©i¨®¸ê®Æ¡AÁÂÁÂ~!

¯d¨¥¤é´Á¡G2012/8/30 13:38:56

 

¯d¨¥ªÌ¡GMrs Tsang
Grateful if you could post 2 0 12 -2 01 3 ¦~«×®Õ¨®¾Ç®Õ³q§i with the pick-up timetable for EACH station as it is lost accidentally.
Thank you for your kind assistance in advance.
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/8/27 22:16:50
 

¯d¨¥ªÌ¡GÃӨ̵X
§õsir: ÁÂÁ§Aªº±Ð¾É
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/7/30 13:38:56

 

¯d¨¥ªÌ¡G¶À§Æ»»
to:¶ÀÄR­^¥D¥ô
ÁÂÁ§A±Ð¾É§Ú­^¤å¬ì¡A§Æ±æ©ú¦~³£¬O§A±Ð§Ú­^¤å¬ì!
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/7/30 13:33:20

¯d¨¥ªÌ¡G6P Wong Tsz Wai, Cherrie
Six years went by quickly. It seemed only yesterday when I just entered Yuen Long Public Middle School Alumni Association Primary School.
During these six years, I learnt many knowledge from my teachers and I have known many classmates. I really reluctant to leave the school. So I would like to take this opportunity to say "THANK YOU" to Principal Chan, Miss Lam, Mr. Wan, Mr. Tsang, Mr. Wu, Miss Maggie Leung, Miss Yvonne Keung, Miss Jennifer Chan, Miss Yip etc.
I miss you all and I will keep on studying hard to get more knowledge in future. "Thank you very much!!"
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/7/8 23:56:20

¯d¨¥ªÌ¡Gcelia leung
I am the 18th graduate.
I was so haapy to study in Almni Association Primary School.
All the teacher of Almni Association Primary School thank you for teaching me.
Altought I have to study to other school, I won't forget my school.
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/7/4 15:45:26
 

 

¯d¨¥ªÌ¡G·í¦~ªº¤p¾Ç¥Í
¯u«Y¦ô­ø¨ì³¯SIR°µ¥ª®Õªø@@
¦^·Q°_11,2¦~¤F
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/6/30 00:45:06
 

 

¯d¨¥ªÌ¡G³¯®Õªø
If children live with acceptance and friendship , they learn to find love in the world. ¾Ç®Õ©M®a®x³£¬O°ö¨|«Äµ£¦¨ªøªº­«­n¶é¦a,«T³Ç´N¬O¦b³o¶ô¨U¤gùØ,¥¥¨|¥X·Rªº¥®­],¤j®a¤@°_§V¤O§a¡I
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/5/26 9:41:03

 

 

¯d¨¥ªÌ¡G«T³Ç®aªø
¤µ¤Ñ§Ú¦¬¨ì¤@«Ê±¡«H¡A¤@«Ê¥Ñ§Úªº¤pªB¤Íµ¹§Úªº±¡«H¡CÁöµM¥u¬Oµuµu¼Æ¤Q¦r¡A¦ý«o¥]§t¤FµL½aµLºÉªº·R·N¡A¨Ï§Ú²´ªx²\¥ú¡C§Ú©_©Ç¥L¬°¦ó¼g±¡«Hµ¹§Ú¡A¥L»¡¤µ¤Ñ©P·|¦Ñ®v¥s¦P¾Ç­Ì¼gªº¡C¦Ñ®v¡A¦hÁ§A¡I
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/5/21 22:16:19

 

 

¯d¨¥ªÌ¡GHoTing®aªø
谢ÁÂÄÁ¦Ñ®v­@¤ß±Ð¾É¡C
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/4/22 16:4:11

 

 

¯d¨¥ªÌ¡Gbaby
thanks miss chan
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/3/8 16:45:28

 

 

¯d¨¥ªÌ¡G³¯¦Ñ®v
¤Ñ®ð´H§N¡A¤j®a«O­«¨­Åé°Ú!
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/2/27 15:45:14
 

 

¯d¨¥ªÌ¡G¿c·_µY®aªø
·sªº¤¤¤åµü»yï§ï­²±o«D±`¦n, ¨Ï«÷­µ¯à²M´·¦a¼g¥X¨Ó, ¥O¥\½Òµ¹¤Hªº·Pı«Ü¾ã¼ä :p
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/2/3 16:28:29
 

 

¯d¨¥ªÌ¡Gwong hei yiu
³¯§Ó­è¦Ñ®v:
thank you
wong hei yiu
¯d¨¥¤é´Á¡G2012/2/2 16:37:28
 

 

¯d¨¥ªÌ¡G5P Marco ®aªø
¦n¦hÁ ®a±Ð·|©Ò¦³¦¨­û ...Äw³Æ¤F¤@­Ó¥Î¯ºÁn·|»E¦Ó¦¨ªº¹Å¦~µØ...¦nÅý§Ú©M«Ä¤l¦b´H§Nĵ§i¤¤´ç¹L¤F¤@­Ó·x²É²Éªº¶g¤»...¨¯­W§A­Ì³á!!^^
¯d¨¥¤é´Á¡G2011/12/11 11:28:00
 

 

¯d¨¥ªÌ¡GMrs. Tang Susan(Mother of Tang Gei Tung)
Dear Principal and Mr. Cheung (4B class teacher)

I am pleased to share with you about my daughter 4B Tang Gei Tung.  This year she is very happy in her studies.  She seldom talks about her teachers to me and she is truly expressing how happy she is.  She told me that her class teacher is a wonderful person and she enjoys every moment of his classes (Mathematics and General Studies) and clearly understands his teachings.  Mathematics is her weakest subject, however she is beginning to enjoy it more from his encouragement.  She said Mr. Cheung’s teaching is fun and easy to understand.   He is also willing to explain to her in more details when ever she ask him questions and of course to the whole class as well.

I know that children nowadays are difficult to teach and hence society’s pressure for better education which builds up stress for both teachers and students.

I sincerely appreciate Mr. Cheung’s style of teaching and thank him for being a diligent and caring teacher.  And also thank you Principal for your excellent management and supervision of the school.

Wish you and all the teachers good health and happy teaching.


Yours sincerely,


Mrs. Tang Susan
(Mother of Tang Gei Tung)
¯d¨¥¤é´Á¡G2011/10/25 15:52:00
 

 

¯d¨¥ªÌ¡G5P ¶À¿A·Ê®aªø
¥H«e«Ä¤l¤@®³µÛ¶g°O¥\½Ò¡A «K·P¨ì«Ü§x¸£¡A ¤£ª¾¼g¤°»ò¤~¦n¡A ¦]¬°¤é¤é¦p¨Æªº¥Í¬¡¡A¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¦n»¡¡C ¤§«á§Ú«K¸ò¥L»¡¡A §A¥i¼g¤@¨Ç·Q©M¦Ñ®v¤À¨Éªº¨Æ±¡¡A ¥L«K·Q°_¤F¡I ¤§«á¥LµL½×¬Ý¤F¤@¥»®Ñ¹Ï¡B¬Ý¤F¤@ÄÕ¹q¼v¤S©Î¦bµó¤W¹J¨ì¤F¤@¨Ç¤p´¡¦±¡A ¥L³£·|¥Î¶g°O¸ò ¼ï¦Ñ®v¤À¨É¡A ÀH«á¥L±o¨ì¦Ñ®v¼ö±¡ªº¦^À³¡A¥O«Ä¤l§ó¥[·R¤W¤F¼g¶g°O¡C¬°¤Fªí¹F²M·¡¡A«Ä¤l·|¦b¼g¶g°O®É¡AµÛ·N¦a¥h´M§ä¾A·íªº¦rµü¡A§¹¦¨«á¦hŪ´X½g¡A½T«O ¼ï¦Ñ®v³o¦ìŪªÌ·|¬Ý±o©ú¥Õ¡A©Ò¥H­n¦b¦¹ÁÂÁ ¼ï¦Ñ®v¡A¨¯­W°Õ!!
¯d¨¥¤é´Á¡G2011/10/18 8:56:06

 

¯d¨¥ªÌ¡G4a¯Z¶À§Æ»»
³¯¼z¬Õ¦Ñ®v:
ÁÂÁ§A¡I

¯d¨¥¤é´Á¡G2011/9/23 18:42:56

 

¯d¨¥ªÌ¡G³¯«Ó©¶®aªø
°ÑÆ[¹L«á¡A¤Q¤À³ßÅw ¶Q®Õªº±Ð¾Ç©v¦®¡A§Æ±æ©ú¦~¦³¾÷·|¦¨¬° ¶Q®Õªº®aªø§a!!

¯d¨¥¤é´Á¡G2011/9/22 16:16:55

 


¯d¨¥ªÌ¡G5P ¶À¿A·Ê®aªø
¶}½Ò¤F! ¦Ñ®v­Ì¨¯­W°Õ!! ¦P¾Ç­Ì¥[ªo°Õ!!! ¶â! ·s®Õºô¦nè°è°³á!!^^
¯d¨¥¤é´Á¡G2011/9/5 22:19:29

¦a§}¡G¤¸®Ô¤½¶é¥_¸ô¤G¸¹
Address: No. 2 Town Park Road North, Yuen Long
¹q¸Ü / Tel¡G24750328
¶Ç¯u / Fax¡G24747289
¹q¶l / email¡Ginfo@ylaps.edu.hk

¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç®Õ¤Í·|¤p¾Ç . ª©Åv©Ò¦³
Powered by myID Limited

¥»®Õ²¤¶  ¾Ç®Õ·§Äý(±Ð¨|«°)  ªk¹Î®Õ¸³·| §Ú­Ìªº®Õªø ¦æ¬F¬[ºc  ­p¹º»P³ø§i  ®a½Ò¬Fµ¦  ±Ð®v¦W³æ¤Î¹q¶l  ®Õ¥Z  ®Õºq  ®ÕªA  ¤¸¤¤®Õ¤Í·|Äݮպô­¶  ¹w¨¾µn­²¼ö±¹¬I  ¾Ç²ß¤ä´©  ¾Ç®Õ¦a¹Ï  18-19¤U¾Ç´Á®Õ¾ä  18-19¤U¾Ç´Á®Ñ³æ 
®Õªøªº¸Ü  »P®Õªø¦³¬ù  ½Í½Í±¡ »¡»¡·R  ²L½Í¡u¾Ç²ß°Ê¾÷¡v  ½Ö¬O¯u¥¿Ä¹®a  ©ñ¤â¢w¢w§â³d¥ô¥æµ¹«Ä¤l  °ö¾i¤l¤k¥¿­±»ù­ÈÆ[©MºA«× 
¾Ç¬ì¤Ñ¦a ®Õ¥»½Òµ{  ¤p¤@¾AÀ³½Òµ{ ½Ò¥~¬¡°ÊÃÀ³N±Ð¨|
¤¤¤å¬ì­^¤å¬ì¼Æ¾Ç¬ì±`ÃѬ촶³q¸Ü¬ìÅé¨|¬ì¦¨ªø¬ì­µ¼Ö¬ì¹q¸£¬ì¹Ï®Ñ¬ìµøÄ±ÃÀ³N¬ì
±Ð¾Ç¥Ø¼Ð  ¤¤¤å¬ì¦Ñ®v  ¾Ç²ß½dÃ¥¤Î¥Ø¼Ð  ®Õ¥~¨ó§@­p¹º  ¥»¦~«×¬¡°Ê  ´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤å¯Z§O  ¾Ç¥Í§@«~  ¬Û¤ù¤À¨É  ¤¤¤å¬ì¦Û¾Çºô§}  ¤@¦Ü¤»¦~¯Å¥j¸Ö¤å¦Û¾Ç¥U 
Home  Major Concern  Teachers  Activities  Links  Students' Work  Photos  PLP-R/W 
¼Æ¾Ç¬ìµo®i¥Ø¼Ð  ¾Ç¬ì¬¡°Ê  ¥»¬ì¥ô±Ð¦Ñ®v  ¤p¾Ç¼Æ¾Ç¬ì¾Ç²ß³æ¦ì½s±Æ  ¼Æ¾Ç¥ý¾W  ºô¤W¼Æ¾Ç¹CÀ¸  ¼Æ¾Ç¤pª¾ÃÑ 
¥Ø¼Ð  ¥»¬ì¥ô±Ð¦Ñ®v  ±`ÃѬ쬡°Ê·§Äý  ±`ÃѬì®Õ¥~¤ñÁɦ¨ÁZ 
­º­¶  ½Òµ{¥Ø¼Ð  ¥»¦~­p¹º  ¥ô±Ð¦Ñ®v  ¤~ÃÀªíºt¤Î·mµªÀô¸`  ¬ÛÃö³sµ² 
¥Ø¼Ð  Åé¨|¬ì¥ô¦Ñ®v  µo®i¥Ø¼Ð  «í±`¤u§@ 
¦¨ªø½Ò²¤¶  ¦¨ªø¬ì¦Ñ®v  ¥»¦~«×¬¡°Ê 
­º­¶  ­µ¼Ö¬ì±Ð¾Ç¥Ø¼Ð  ­µ¼Ö¬ì¦Ñ®v  ¶g·|»â°Û  «í±`¬¡°Ê  ¦³¥Îºô§}  ³Ì·s®ø®§  ±q¾\Ū¤¤¾Ç²ß 
½Òµ{²¤¶  ¥»¬ì¥ô±Ð¦Ñ®v  ¥»¦~«×¤u§@­p¹º  ¾Ç¥Í§@«~  IPAD¹ê¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡  ¸ê°T¯À¾i¤Î¹q¸£ª¾ÃÑ  ¤¤¤å¿é¤Jªk  ­^¤å¿é¤Jªk  ¤â¼g¿é¤Jªk  Microsoft Excel±Ð¾Çºô¯¸  ¸ê°T¯À¾i  °·±dºô¯¸±À¤¶¬¡°Ê 
¹Ï®Ñ¬ì¥Ø¼Ð  ¹Ï®ÑÀ]¶}©ñ®É¶¡  ­É¥Î¹Ï®Ñ³W«h  §Ú­Ìªº¹Ï®Ñ¤ÀÃþ  ¹Ï®ÑÀ]¬¡°Ê  ¿Ë¤l¾\Ū¼úÀy­p¹º  ¦nºô±À¤¶ 
µøÃÀ¬ì±Ð¾Ç¥Ø¼Ð  µøÃÀ¬ì¦Ñ®v  ½Ò¥~¬¡°Ê  µøÃÀ§@«~¤Î¬¡°Êªáµ¶ 
½Ò¥~¬¡°Ê¤Î°V½m  ¶g¤T¦h¤¸´¼¯à½Ò  ¦h¤¸´¼¯à½Ò¤W½Ò¤é´Á  ¦J´¼­»´äÁɰ¨·|¥þ´ä¤¤¤p¾ÇªÀ°Ï¦³¾÷¯ÑºØ¤ñÁÉ 
­º­¶  ¥»®ÕÃÀ³N±Ð¨|µo®i²Õ  ÃÀ³N¤é  ¤p¤@­µ¼Ö°ö°V  ¤p¤GµøÃÀ°ö°V  ¤ñÁÉ/®iÄý  ÃÀ³N¤j¨Ï 
ECLASS®aªøÀ³¥Îµ{¦¡µn¤J«ü¤Þ ®aªø±Ð®v·| ®aªø¤â¥U  ³Á©h®Q«H½c  ¾Ç®Õ³q§i  ¬¡°Ê³q§i  ÃÀ³N±Ð¨|³q§i  ¾Ç¥Í¤ä´©²Õ³q§i  ®a±Ð·|³q§i  ½Òµ{µo®i²Õ³q§i 
¥D­¶  ®a±Ð·|³q§i  ¬¡°Ê°Å¼v  ·|³¹  Ápµ¸§Ú­Ì 
eclass¤ºÁpºô  Moodle¾Ç²ß¥­¥x  ¹q¤l¾Ç²ß  ¦U¯Z¯Z¬Û ¤¸®Ô¦è°Ï²Ä¤C®È °·±dºô¯¸±À¤¶ ¹q¤l¾Ç²ß(¾Ç¥Í)
µ£­x¾¦u¤H­û¦W³æ  ¥®µ£­x³W«ß  ¥®µ£­x»}µü  ¤¸®Ô¦è°Ï²Ä¤C®È²¤¶  ¥®µ£­x¨îªA­n¨D  ¥»¦~«×¥®µ£­x¶°·|¤é´Á  µ£­x©l³Ð¤H ¥®µ£­x³q§i ¥®µ£­x¬¡°Ê 
¥®µ£­x³q§i  ³q§i 
¤ºÁpºô  ¾Ç®Õ¹q¶l  ±Ð¨|«°  ¤p®Õ¶é  Moodle  ¤¤¤å:§Ú·R¾Ç»y¤å  ¤¤¤å:¾\Ūªá¶é  ­^¤å:New Magic  ­^¤å: 8Ä_½c  ¼Æ¾Ç:·s¤p¾Ç¼Æ¾Ç  ¼Æ¾ÇAPPS  ±`ÃÑ:¤p¾Ç±`ÃÑ  ±`ÃÑAPPS  ­µ¼Ö:®Ô¤å­µ¼Ö  ´¶³q¸Ü:¨Ó»¡´¶³q¸Ü  ¹q¸£: Dr PC Family  ¾\Ū¤j¬D¾Ô  ¾\Ū¤j¬D¾Ô®Ñ¥Ø  ¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¹q¤l¸ê®Æ®w 
2011-12¦~«×2012-13¦~«×2013-14¦~«×2014-15¦~«×2015-16¦~«×2016-17¦~«×2017-18¦~«×2018-19¦~«×
2011¦~«×¾Ç¥Í¤É¤¤¦¨ÁZ  °ÑÆ[¤¸¤¤¶}©ñ¤é  ¤É¤¤¼ÒÀÀ­±¸Õ  ¬Û¬ù®Õ¶é¤¤2012  ¤É¤¤¿ï®Õ®aªø·|  2012¤p¤­®aªø·|  ¤p¤@Âà®Õ¥Í¤J¾Ç³Æ§Ñ2012-13  2012¦~«×¤p¤@·s¥Í¡]²Î¤@¬£¦ì¡^¤J¾Çµù¥U¶·ª¾  2010-2012¦~«×¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t­«­n¨Æ¶µ³Æ§Ñ  2012¦~«×¤p¤@¤J¾Ç¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¨ú¿ý¦W³æ  2012¦~«×¤p¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ìµù¥U¶·ª¾ 
2011¦~«×¾Ç¥Í¤É¤¤¦¨ÁZ  2012¦~«×¾Ç¥Í¤É¤¤¦¨ÁZ  2013¦~«×¾Ç¥Í¤É¤¤¦¨ÁZ  ¤É¤¤­«­n¨Æ¶µ³Æ§Ñ2012  ¤p¤@³ø¦W¶·ª¾  ¤»¦~¯Å¤É¤¤¿ï®Õ¸ê°T  ¤¤¾Ç·§Äý  ®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|  ¤¸®Ô°Ï¤¤¾Ç¶}©ñ¤é¸ê°T  ¬Û¬ù®Õ¶é¤¤2013  ¤É¤¤¿ï®Õ®aªø·| 
¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t­«­n¨Æ¶µ³Æ§Ñ  ¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªk¤º®e  ¤¤¾Ç·§Äý  ®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|  ¬Û¬ù®Õ¶é¤¤2014  2012-14¦~«×²¦·~¥Í¤ÉŪ¤¤¾Ç·§ªp 
­«­n¨Æ¶µ³Æ§Ñ2014  ¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªk¤º®e  ¤¤¾Ç·§Äý  ®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|  2012-14¦~«×²¦·~¥Í¤ÉŪ¤¤¾Ç·§ªp  °ÑÆ[¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç 
2015-2016¤p¤@¾AÀ³¯Zªáµ¶(µu¤ù)  ­«­n¨Æ¶µ³Æ§Ñ2015  2013/15¦~«×¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°tµ²ªG(¸`¿ý)  2012-14¦~«×²¦·~¥Í¤ÉŪ¤¤¾Ç·§ªp  2015-16¦~«×¤É¤¤¸ê°T  ¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªk¤º®e  ¤¤¾Ç·§Äý  ®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|  °ÑÆ[¤¸¤¤¶}©ñ¤é  «D¬£¦ì¤¤¾Ç¦W³æ  2016_03_10¬Û¬ù®Õ¶é¤¤  2016_03_09¬Û¬ù®Õ¶é¤¤  2016_03_02¬Û¬ù®Õ¶é¤¤  2016_01_19¤É¤¤¼ÒÀÀ­±¸Õ  2014/16¦~«×¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°tµ²ªG 
­«­n¨Æ¶µ³Æ§Ñ2015-2017  2016-2017¤p¤@¾AÀ³¯Zªáµ¶(µu¤ù)  ¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªk¤º®e  °ÑÆ[¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç  ¤¤¾Ç·§Äý  ¤p¤»¤É¤¤¼ÒÀÀ­±¸Õ¤p²Õ  ¬Û¬ù®Õ¶é¤¤2016-2017¼v¤ù  ¬Û¬ù®Õ¶é¤¤2016-2017¬Û¤ù  ¤p¤»¤É¤¤¼ÒÀÀ­±¸Õ¤p²Õ  ¤p¤»¤É¤¤¼ÒÀÀ­±¸Õ­Ó¤H  2015-17¦~«×²¦·~¥Í¤ÉŪ¤¤¾Ç·§ªp 
­«­n¨Æ¶µ³Æ§Ñ2016/2018  2016-18¦~«×²¦·~¥Í¤ÉŪ¤¤¾Ç·§ªp  ¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªk  ¤¤¾Ç·§Äý  2017-2018¤p¤@¾AÀ³¯Zªáµ¶(µu¤ù)  «D¬£¦ìª½¸ê¤¤¾Ç¦W³æ  °ÑÆ[¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç¶}©ñ¤é  ¤É¤¤¼ÒÀÀ­±¸Õ(­Ó¤H)  ¤É¤¤¼ÒÀÀ­±¸Õ(¤p²Õ)  20180308¬Û¬ù®Õ¶é¤¤  20180309¬Û¬ù®Õ¶é¤¤  ¤¸®Ô°Ï³Ç¥X¤p¾Ç¥Í¹Å³\§ 
­«­n¨Æ¶µ³Æ§Ñ17-19  ¤p¤@·s¥Í¾AÀ³¤éµu¤ù  ¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªk  ¤¤¾Ç·§Äý  «D¬£¦ìª½¸ê¤¤¾Ç¦W³æ  ¥Ó½Ð¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¤â¥U  20190123¤É¤¤¼ÒÀÀ­±¸Õ(­Ó¤H) 
¯Z¬Û2018-2019  2018-2019®Õ¶é¬Û¶°  2017-2018®Õ¶é¬Û¶°  2016-2017®Õ¶é¬Û¶° 
Â¥ͷ| 
³X«È¯d¨¥  Æ[¬Ý¯d¨¥  Ápµ¸¸ê®Æ  µn¤J¾Ç®Õ¹q¶l